Theater director Li Liuyi's Chinese adaptation of the famous Shakespearean play Hamlet will be shown at the Shanghai Grand Theater on Jan 16 and 17. [PHOTO BY LI CHUNGUANG/FOR CHINA DAILY]