《牡丹亭》对时下的观众并不陌生，那是属于白先勇的。只是很少有人知道，这个青春版《牡丹亭》源头在浙江昆剧团，剧本底稿是浙昆的，青春版《牡丹亭》最重要的艺术指导汪世瑜，曾是浙江昆剧团的老团长。

浙昆的《牡丹亭》，在上世纪五十年代还不是汤显祖本子那个样子。周传瑛是团里第一代复排《牡丹亭》的，他的儿子周世瑞回忆，1952年，复排《牡丹亭》时，是由越剧《回魂记》改编的，因为那时古老的昆曲非常凋零。而且那个年代的人们很坚硬，对这个浪漫的爱情故事不能理解，"一对年轻男女，从来没有见过面，居然会通过做梦爱得死去活来？"为了符合人们的逻辑，杜丽娘和柳梦梅只好提前认识碰面，在现实中开始谈恋爱。

真正合汤显祖原意的全本《牡丹亭》，诞生在2001年。浙昆的艺术家们和香港古兆申一起，将54出《牡丹亭》浓缩为10出，分为上、下两部，全是汤显祖本子中最经典的片段。上部写杜丽娘为爱而死，下部表现她为爱重生。汪世瑜、王奉梅、陶铁斧、李公律、张志红等浙昆名角一起演绎这部精华版《牡丹亭》。但这部戏生不逢时，因为剧团体制变迁，一时无暇有人顾及被束之高阁。等所有风采被白先勇的青春版《牡丹亭》获取时，浙昆只好搁起这部同名昆剧，直至今天。这次重排的全本《牡丹亭》，参照的还是属于浙昆自己的2001版本。

"重现经典，传承优秀剧目，是我们团一直在做的工作。"浙昆团长林为林说，这是复排2008版本《牡丹亭》的起因。为了这次演出，浙昆特别赶制了大批美丽的演出服，并请前辈带上年轻的演员一起亮相，呈现浙昆历史上两个版本的不同风味。而此次演出的全部门票收入，将全部通过浙江慈善总会捐献给雪灾灾区人民，也巧合了"为爱重生"四字。