现代与传统的融合

中国传统家具在世界家具发展史上独树一帜，是中华民族值得骄傲并珍视的文化遗产之一，其东方艺术风格的特点，深深地影响着世界家具及室内装饰的发展。

篆刻书法家孙家谭先生在讲解传统与现代的关系时说到“笔墨当随时代”，其他领域也不乏其外。著名书画家孙其峰先生也曾提出，要将“新与好”处理得当，新即现代、好即传统，寥寥的两个字一语道破了传统与现代的关系。在紫瑞的家里，这种“新与好”的表现比比皆是。

紫瑞根据居室的需要，创意设计了更符合现代人使用的老窗花衣架、杠箱的鞋柜、老床花板改制的床榻和窗帘盒，并将老窗花与书法完美结合，让人再次感受到老物件焕发出现代的光芒。装饰龙柱的现代水晶吊灯、舒适环保的现代藤制沙发与古典神韵的太师椅完美地融合在一起，使客厅兼具古典和现代之风范。

传统书桌被创意为餐桌，一举两用，与书柜相呼应。现代有机玻璃的餐椅完全融入周围的环境于无形。现代材料搭配古典的造型，超越了时间的界限，给当下所处的21世纪作了精彩的定格。餐椅靠包，用手工印染极具中国特色的被面，营造出双向可视效果。手工钩编置于主卧楠木架子床上方，传统与现代就简单完美的被演绎出来。

厨房，现代的淡灰色橱柜、米黄花台面，营造出冷暖变化的效果，为适应季节变化做伏笔。室内台面上的蓝白罐、茶壶套、脸谱米斗等给优雅的厨房添一缕古雅。墙壁上的灶王爷和灶王奶奶的手工套色版画进一步加强装饰。

一名优秀的室内艺术设计师不仅能将众多的物品排列、组合得当，更重要的是要具备社会责任感、使命感，创造力和想象力，独立设计产品的能力。而这一切都源于丰厚的文化底蕴、对艺术的诠释、对生活的感知、对美的领悟、对时尚的把握，只有这样才能使所设计的每个家与众不同.

“没有故乡，没有身世，人何以确定自己是谁、属于谁？”

“没有地点，没有路标，人如何再称从哪里来、到哪里去？”

记者：施力维