对外文化贸易成为对外文化工作的重要一翼。

商业性演出交流始于1979年。根据形势发展的需要，我国提出要把支持中国文化产业走出去作为中国文化走出去的有效途径，通过扩大对外文化贸易来扩大中华文化影响。为促进我国对外文化贸易，文化部印发了《文化部关于促进商业演出展览文化产品出口工作的通知》，制定了《国家商业演出展览产品出国指导目录》。以往我在海外推出的艺术品种以杂技为主，近年来几乎涵盖所有的艺术门类，交流的领域和渠道已大为扩展，越来越多的中华文化精品走出国门。几年来，我国打造了一批具有广泛影响力的国际文化交易平台，推出了一批具有国际竞争力的外向型文化企业，取得了良好的社会效益和经济效益，并积累了新鲜的经验。

  《大红灯笼高高挂》剧照

《大红灯笼高高挂》、《野斑马》、《霸王别姬》、《少林雄风》、《云南映象》等越来越多的中华文化精品走出国门，成为国际演艺市场的新宠。创新剧目杂技芭蕾《天鹅湖》在国外演出场次达189场，大大超过国内44场的数量，演出总收入已达4300万元。截止到2009年4月20日，综艺舞台剧《时空之旅》已在国内演出1420场，净票房收入达到1.523亿元，观众超过146万，其中60%为海外来华游客，创造了在本土出口创汇的高端旅游演出模式。2007年，仅中国对外文化集团公司通过海外商演创汇收入就达到889万美元。

同时，为鼓励国产音像产品和企业走出去，2004年，文化部会同商务部、海关总署和财政部，建立了鼓励国产影像制品走出去的快车道，设立了《国产音像制品走出去工程专项资金》，对国产音像制品的出口进行奖励，大力扶持了出口业绩突出、信誉良好的单位和个人，积极推动我国音像产品出口。文化部还启动了文化经济贸易人才培训计划，同时加快了国家文化产品出口基地认定工作。此外，我们组织了文化产业贸易考察团出国考察，与欧盟和日韩举办了“文化产业论坛”，在深圳举办国际文化产业博览会。

经过努力，近几年来我国音像制品年出口金额已达2亿人民币，产品远销美国、加拿大、日本、韩国和东南亚等地，并涌现了一批出口额超过千万元的公司。我国音像产品在不足两年的时间里，仅对美国的出口就超过了1亿人民币。

影视产品海外市场份额和影响不断扩大，一些优秀国产影视节目成功进入海外主流市场，影视文化产品总体收入逐年增加，创造了良好的社会效益和经济效益。每年都有几部国产大片进入国际主流商业院线，据不完全统计，2007年全国影视节目出口总额突破21亿元。2008年接近30亿元，其中年国产影片海外票房和销售收入达到25.28亿元人民币。中国影视产品营销网络覆盖亚洲、欧洲、澳洲、美洲、非洲等近百个国家和地区。

版权贸易结构逐年改善，版权引进与输出比例由1997年的15∶1缩小到2007年的5∶1。年图书出口达730多万册，是进口图书数量的两倍；报刊出口达到400多万份，发行覆盖80多个国家和地区，年均增长62.4%，实现了中国出版业由“引进来”向“走出去”的转变。新闻出版业对外合作的形式日趋多样，中国出版集团、外文局、人民卫生出版社、中国青年出版社等国内出版机构已经在欧美等国设立分支机构，从事出版业务。（2005年以来，中国与法国、俄罗斯、德国、韩国等国家相互举办国际书展主宾国活动组图），有力地推动了中外出版业的交流与合作和中国出版“走出去”战略的实施。